Tanken var att man genom att använda en smartcardläsare som "box-läsare" inte ska behöva emulera ett smartcard utan använda ett orginalkort och på så sätt få tillgång till den dekrypterade informationen, när kortet kommunicerar med "comhem-emulatorn".